雑誌の画像
◎発売日：毎月１日
Publication date :
the first day of every month

◎価格（税込）：６１０円
Price : \610 ( including tax )

◎雑誌コード：ISSN 0218-8856
Magazine code no. : ISSN 0218-8856

年間購読

* For those in Japan
(日本在住の方）

Subscription

* For those abroad
（海外在住の方）

JAPAN CLOSE-UP

これ一冊に現代日本のすべてが凝縮。
日本唯一の英文総合月刊誌。
Everything happening in Japan today is digested into this magazine.
Only one general-interest magazine on Japan available in English.

JAPAN CLOSE-UPとは

ビジネスマン、外国人の友達がいる人、生きた英語の勉強をしたい人、そのほか日本や英語に興味をもっている人すべてにおすすめ。
JAPAN CLOSE-UP is recommended reading for business-people, Japanese with foreign friends, those seeking to improve their English, those interested in Japan and the Japanese, and anyone seeking stimulating contents about contemporary Japan's society, culture and tradition

内容 Contents

◎　 特集：日本社会が直面する課題に多角的な切り口でクローズアップ。
Features : Diversified close-ups on issues confronting Japan.
◎　 トレンド：ニュース、世相、話題の商品・技術、日本で活躍する外国人、おすすめ旅行プランなどを、ビジュアルにクローズアップ。
Trends : Visual and provocative close-ups on news, social issues, new products, foreigners active in Japan, travel advisories, etc.
◎　 ビジネス：マンガで読む商品開発の発想法、経営者やリーダー必読の経営のコツ、日本人と働くノウハウなど、ビジネスマンの役立ち情報にクローズアップ。
Business : Close-ups on essential management and leadership know-how, hints for working together with Japanese, comic-style stories behind famous products, etc.
◎　 カルチャー：伝統文化、食、言葉、サブカルチャー、頭の体操など、美しく面白い日本にクローズアップ。
Culture : Close-ups on traditions, eating, the Japanese language, the subculture, brain teasers, etc.