人名事典

>> 検索トップへ

ふしみみさを

(ふしみ・みさを)
1970年、埼玉県生まれ。とくに翻訳の勉強をしたことはなく、かわりに絵本の輸入卸をしたり、ラジオ局のタイムテーブルを作って、イラストを描いたり、餃子屋さんをしたりしていた。絵本が好きになったきっかけは、子どものころ、父親が自分を主人公にして作ってくれたお話マンガ。いじめっ子をかっこよくやっつけるというストーリーだったが、現実は残念ながら逆だった。

翻訳した作品には、『どうぶつにふくをきせてはいけません』(朔北社)『はなくそ』(パロル舎)『えのはなし』(青山出版社)『スキャリーおじさんのせかいいちおかしいはなし』(BL出版)『特急キト号』『フラニー・B・クラニー、あたまにとりがすんでるよ』『うんちっち』『オオカミだー!』『もらったものはもらったもの』(PHP研究所)など多数。

(データ作成:2008年)