人名事典
長谷川 宏（はせがわ・ひろし） |
|---|
|
1940年島根県生まれ。東京大学文学部哲学科博士課程修了。民間の哲学者としてヘーゲルを研究。 翻訳でも読みにくいヘーゲルの哲学書を、平易な言葉で翻訳し、日本における「ヘーゲル・ルネッサンス」を巻き起こす。たとえば「即自的」「対自的」などという言葉も、すべて文脈によって訳し分け、ともかく「読みやすいヘーゲル」を読書人・学生・研究者に提供してくれた功績は大きい。 すでに『哲学史講義』（河出書房新社）、『歴史哲学講義』（岩波文庫）、『美学講義』（作品社）が出版されており、九八年には最大の難物とされていた『精神現象学』（作品社）も完成。「難文、悪文、拙文、不文、その他、なんとでもいいたくなるような代物」（長谷川氏）が、読みやすい普通の言葉で翻訳されている。 一貫して民間の学者を続け、仕事をもつサラリーマンのために、休日毎にヘーゲルの輪読会を主催するなど、私生活においてもユニークな姿勢を保持している。 著作に、若い時代に愛読したサルトルについて論じた『同時代人サルトル』（河出書房新社）、ヘーゲル入門の好著『新しいヘーゲル』（講談社現代新書）などがある。 |
| （データ作成：1999年） |
