超訳「カタカナ語」事典
発売日
2012年04月02日
判 型
文庫判
ISBN
978-4-569-67817-7

すっきりわかる!
超訳「カタカナ語」事典

著者 造事務所編著
主な著作 こんなに違うよ!日本人・韓国人・中国人』(PHP研究所)
税込価格 692円(本体価格629円)
内容 アジェンダ、トレーサビリティー、レジーム……知っていそうで知らない「カタカナ語」の意味を超訳。好評「用語超訳」シリーズ第2弾!



 アジェンダ、アセスメント、オルタナティブ、ガバナンス、コンテンポラリー、スキーム、デバイス、プロトコル、マイルストーン、リテラシー……。

 意味不明なカタカナ語を誰かが何気なく口にして、「わからないけど聞くのは恥ずかしいな……」と思ったことはありませんか?

 本書では、「新聞・ニュースに頻出する時事語」「聞いたことあるけど使えない経済・金融語」から「出てくるとお手上げのIT用語」「知らないとはいいづらい最新流行語」まで、常識として知っておきたいカタカナ語を一挙超訳&解説(超訳例:「コンフィデンシャル=二人のナ・イ・ショ!」)。

 それぞれのカタカナ語の類義語や関連語も多数紹介しているので、本書をひと通り読めば、知ったかぶりをして恥をかくことはなくなるはず。また、巻末には50音順の索引もついており、通常の辞書のように使うことも可能。

 「読む」もよし、「引く」もよし、のお得な1冊。会話でビクビクしたくない人は必携(読)!

 文庫書き下ろし