超現代語訳 百人一首
本書は、本歌を五七五七七のリズムに乗せ、現代語で詠み直した画期的な百人一首の入門書。これなら歌意もよくわかる。便利な文法解説つき。
- 税込価格
- 524円（本体価格476円）
- 発売日
- 2001年12月03日
- 判型
- 文庫判
- ISBN
- 978-4-569-57669-5
Content
内容
「花の色は移りにけりないたづらに」ときけば、百人一首の中でも有名な小野小町の歌ということくらいは誰にでもわかるだろう。しかし、これに続く下の句、あるいは他の歌をどれほど知っているかとなると、とたんに怪しくなる。まして、歌詠みが歌に込めた一首ごとの気持ちや感動の情景を理解しているかとなると、もうお手上げなのではないだろうか。
お正月の遊び道具として、どこの家にも百人一首のカルタくらいはあった。それが今はすっかり消えうせてしまった。著者は、そんな百人一首に、もう一度、光を当ててみようとしたらしい。その手法が、タイトルにもある「超現代語訳」というもの。
例えば、小町の「花の色は」は「どんどんと私の姿変わったわ ただボンヤリとしているうちに」という調子。訳も見事に三十一文字で詠まれているのがミソだ。評釈つきで、文法解説もある念の入れよう。だが、「超訳」が何といっても面白い。百人一首の超簡単入門書だ。
Online Bookstore
オンライン書店で購入する
お求めは最寄の書店またはネット書店へ
※書店によって在庫の無い場合やお取り扱いの無い場合がありますので、ご了承ください。
※詳しい購入方法は、各オンライン書店のサイトにてご確認ください。
Bookstore Stock
書店の在庫をみる
新刊は、おおむね発売日の2～3日後に店頭に並びます。
Publishing & Content
PHP社会の実現のために
世と人の繁栄・平和・幸福の実現をめざして、
「本づくり」「雑誌づくり」をすすめています。
Book Ranking
週間ベストセラー・ランキング
PHP Update
PHPニュースリリース
研究、出版・デジタル、人材開発、海外展開、社会活動。PHP研究所の活動の最新情報をお届けします。
Supporters
myPHP会員を募集中
PHP研究所の活動を支え、ともに広げてくださるmyPHP会員を募集中です。
書籍プレゼントやメルマガ、モニター募集などの特典もご用意しています。