日本語を知らない俳人たち
発売日
2005年02月18日
判　型
四六判上製
ＩＳＢＮ
978-4-569-64192-8

日本語を知らない俳人たち

著者 池田俊二著 《元『逓信協会雑誌』編集長》
主な著作 『自由と宿命・西尾幹二との対話』（洋泉社新書）
税込価格 1,870円（本体価格1,700円）
内容 日本を代表する大家も、新聞の有名な選者も、誤用・珍用・奇用のオンパレード！　俳句をつくるのが恐くなる？　驚愕・震撼の書。



　俳句で当たり前のように使っている「～にかな」「～し」「～けり」などの慣用句は、文法上、誤用のケースがほとんどだと指摘されたら？　また、有名な大家が「老ひたもふ」という表現を使っているが、ほんとうは「老いたまふ」が正解。ほかにも「甘えまじ」は「甘ゆまじ」、「合ひて」は「合いて」など、歴史的仮名遣いの誤用も枚挙にいとまがない。

　本書は、俳句の世界が永年にわたって日本語をなめ続け、その結果、師匠はもとより弟子たちも誤った日本語を平気で使うようになった実態をつぶさに検証、実例をこれでもかと挙げつつ、正しい日本語を使って俳句をつくろうと呼びかける書。

　ただし、俳句をたしなむ人間にとって、自分の師匠は「神様」。師匠に間違いはないと正当化してしまう傾向がある。そこで著者はいう。「この本をこっそり買って、人目を避けて読んで、せめてあなただけでも正しい日本語を使って俳句をつくってください」と。