現代語訳 十牛図
発売日
2016年01月27日
在 庫
品切れ
判 型
四六判上製
ISBN
978-4-569-82787-2

現代語訳 十牛図

著者 玄侑宗久監修・解説
水野聡訳
主な著作 <玄侑・主な著作>『現代語訳 般若心経』(ちくま新書)
税込価格 1,404円(本体価格1,300円)
内容 十牛図は失われた牛(自己)を探し求めて旅し、故郷に連れ帰る絵物語。世界で読まれる禅の悟りのガイドブックをわかりやすく新訳。

十牛図とは十枚の牛の絵であるが、失われた牛(真の自己)を探し求めて旅し、故郷に連れ帰る絵物語。真の自己にいたる禅の悟りのプロセスが、十枚の牛の絵と漢文で描かれている。鈴木大拙が欧米に紹介、いまも世界で読まれる<禅の悟りのガイドブック>のわかりやすい新訳。

 本書は、中国宋の廓庵師遠禅師『十牛図』の全文を古典翻訳家がわかりやすく現代語訳し、禅僧が監修、十のプロセスの人生における意味を丁寧に解説した。十牛の絵をカラーで掲載した永久保存版(※なお本書は2014年4月に能文社から電子書籍版で発行された現代語訳『十牛図』を大幅に加筆修正、解説を加えたものである)。

 「家族と会社の間で疲れ、どこまで学び続けるのかと迷い、小さな人生観を次々入れ替えやりくりする現代人には、『十牛図』こそ、必携のバイブルになるに違いない」(玄侑宗久)