その英語、ネイティブだったらこう話す
発売日
2005年02月23日
判 型
四六判並製
ISBN
978-4-569-64099-0

CD BOOK
その英語、ネイティブだったらこう話す
日本人が間違いやすい英語表現210

著者 ニック・ウィリアムソン
勝木龍著
主な著作 『超魔法の口ぐせ英語 CD BOOK』(明日香出版)
税込価格 1,650円(本体価格1,500円)
内容 日本人が何気なく使っている英語には、実はネイティブが聞くと「おやっ?」と思うものがたくさんある。間違いやすいフレーズを多数紹介。



 「どう思う?」を“How do you think?”、「ドライブしよう!」を“Let's drive!”、「私、来年結婚するの」を“I'm marrying next year.”……あなたは、こんな間違い英語を使っていませんか? 日本人はどうしても言葉にとらわれすぎて、ついついこんな間違いをしがち。

 本書は、Coper英語学校のカリスマ・バイリンガル講師が、生徒に教えるなかで気づいた、日本人がよくやる間違い英語を完全網羅。読めば、きっとあなたも心当たりがあるはず。

 本書は、まず最初にシチュエーション、次によくある間違い英語、さらにナチュラルな英語という順番で構成されている。一つ一つが極力短い英文で、しかも日常よく使われるフレーズを優先して採用しているので、とても実践的。

 さらに付録のCDには、正しい英語とその応用が335フレーズも収録されているので、ナチュラル英語が自然に身につく。