世界の文学作品で英文読解力が身につく
名場面で覚える重要英単語・英熟語800

　世界の名文学作品を英語のまま読もう！　英単語・英熟語が名場面とともに、どんどん頭に入ってくる。これまで英文読解の学習が継続できなかったのは、いきなり英文を読んでも背景もわからず、まず状況を理解するという困難がともなってきたからだ。本書で扱う作品は、『あしながおじさん』や『不思議の国のアリス』『ロミオとジュリエット』などなど。

　日本人に馴染みある海外文学作品を取り上げ、物語の背景を最初に説明したうえで、英文を読みすすめていく。左ページに原文、右ページに逐語訳・翻訳と、見開き1ページで完結した構成になっており、逐語訳を参照に英文を読みすすめることで、難解な係り受けも理解しやすくなっている。

　日本人の英文読解の悪癖である「戻り読み」も克服でき、英文を読むスピードは驚くほどアップするだろう。原作の息づかいや、表現の豊かさがダイレクトに伝わり、英語を味わう愉しさを感じることができる一冊。