本・雑誌・WEB

CLOSE

WEBメディア

  • PHPonline
  • nobico
  • Web Voice
  • THE21 ONLINE
  • WEB歴史街道
  • WEB文蔵
  • Biztopia

ブランドサイト

  • 松下幸之助.com
  • PHP理念経営研究センター
  • 政策シンクタンクPHP総研
  • PHP人材開発

ECサイト

  • PHP公式通販

どうぐ

おおきな おおきな
どうぐ

バイロン・バートン作・絵
村田さち子訳

こどもたちのみぢかにある「どうぐ」。バイロン・バートンがたのしいイラストでえがいています。日本語と英語の表記です。

税込価格
524円(本体価格476円)
発売日
2004年07月28日
判型
A5判変型上製
ISBN
978-4-569-68490-1
  • X
  • はてなブックマーク
  • LINE

Content

内容



 子どもたちに人気の絵本作家・バイロン・バートン。バートンの「物の名前」を覚える赤ちゃん絵本シリーズを長年、英語教育に携わってきた村田さち子氏が翻訳しました。翻訳にあたって留意したのは日本語の音と文字の認識、そして英語の発音でした。そのため一枚の絵につき、(1)日本名(ひらがな)、(2)英語名(アルファベット)、(3)発音(発音記号)、(4)発音の日本語(カタカナ)の四つの表記をしています。バートンの子どもを引きつける魅力的な絵の効果で、子どもたちが正しい発音と物の名前を覚えられるように工夫された絵本です。

 『どうぐ』で紹介される内容は、「でんきどりる electric drill」「かなづち hammer」「のこぎり saw」「しゃべる shovel」「ねじまわし screwdriver」「くまで rake」「ぺんち pliers」などを含む12点です。それぞれに発音記号と発音の日本語表記がついています。

Online Bookstore

オンライン書店で購入する

お求めは最寄の書店またはネット書店へ
※書店によって在庫の無い場合やお取り扱いの無い場合がありますので、ご了承ください。
※詳しい購入方法は、各オンライン書店のサイトにてご確認ください。

Bookstore Stock

書店の在庫をみる

新刊は、おおむね発売日の2~3日後に店頭に並びます。

Publishing & Content

PHP社会の実現のために

世と人の繁栄・平和・幸福の実現をめざして、
「本づくり」「雑誌づくり」をすすめています。

Supporters

myPHP会員を募集中

PHP研究所の活動を支え、ともに広げてくださるmyPHP会員を募集中です。
書籍プレゼントやメルマガ、モニター募集などの特典もご用意しています。