知れば知るほど理解が深まる
「日本人と韓国人」なるほど事典
衣食住、言葉のニュアンスから人づきあいの習慣まで

　2002年は、日韓共催のワールドカップサッカーが行なわれる。民間レベルの交流がますます活発になると思われるが、私たち日本人は、たとえばアメリカ人を知るほどに、韓国の人たちの文化や習慣を理解しているだろうか。

　「すぐに謝る日本人、謝らない韓国人」「ワリカンが多い日本人、一人が払う韓国人」「食器を手に持つ日本のマナー、テーブルに置いたままの韓国のマナー」――本書は、日本人と韓国人のちょっとした考え方・行動の違いに着目し、身近な事例をもとに対比させつつ紹介した一冊である。

　著者コリアンワークスは、在日韓国人や韓国好きの日本人によって構成された編集制作集団。日韓両国の生活文化に通じたメンバーならではの、面白くてためになる情報が満載されている。

　人間関係を深めるためには、相手との共通点以上に違う点を理解しあうことが大切である。雑学本スタイルで楽しみながら読める、手ごろな「日韓文化比較」講座。文庫書き下ろし。